แอพประชุมชื่อดัง Zoom ขยายฟีเจอร์ “Live Transcription” ซึ่งก็คือคำบรรยายแบบอัตโนมัติ (หรือซับไตเติล) โชว์ขึ้นรีลไทม์ระหว่างพูด ให้กับกลุ่มผู้ใช้ประเภทฟรีด้วยแล้ว
ที่ผ่านมาฟีเจอร์นี้มีให้กับกลุ่มผู้ใช้ประเภทเสียเงินเท่านั้น …แต่จากนี้ไปได้ขยายให้ทุกคน ซึ่งฟีเจอร์ลักษณะนี้ คู่แข่งเช่น Google Meet ก็มีมาก่อน
โดยใครที่ใช้ฟรีและยังไม่เห็น “ซับไตเติลสด” นี้ ก็ต้องเข้าไปกรอกแบบฟอร์มสมัครออนไลน์เพื่อสมัครฟีเจอร์นี้ก่อน แล้วจากนั้นก็รอรับอีเมลยืนยันการใช้งานถึงจะมีสิทธิ
อย่างไรก็ตาม ช่วงแรกฟีเจอร์ closed caption ยังรองรับเฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้นก่อน ซึ่งใครที่ต้องการแปล อาจจะยังต้องจ้างนักแปลสักคนไปเข้าร่วมประชุม เพื่อแปลสดจากซับไตเติล แล้วพิมพ์เพิ่มขึ้นไปในหน้าจออีกที
ข่าวจาก
theverge.com/2021/2/25/22300740/zoom-live-transcription-closed-captions-accessibility-free-accounts
